Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мизоҷ — I [مزاج] а 1. сиришт, табиат, ниҳод 2. ҳолат, аҳвол, вазъи табии бадан 3. хусусияти ботинии табиии одам (дар тибби қадим мизоҷ чоргона аст: балғамӣ, дамавӣ, сафроӣ ва савдоӣ): мизоҷи гарм ва сард II [مزاج] а. гуфт. он ки аз хизмати ҷое ё касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охшиҷ — [آخشيج] 1. зид, мухолиф 2. маҷ. унсур, ҳар як аз унсурҳои чоргона, ки иборат аз хоку обу боду оташ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хилт — [خلط] а 1. ҳар чизе, ки бо чизи дигар омехта шудааст, таркиб, омезиш 2. тиб. яке аз модаҳои чоргона; хун, балғам, сафро ва савдо, ки гӯё ҳама бемориҳо аз онҳо сар мезадааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорбанд — [چاربند] 1. пайвандгоҳи чоргонаи тана ба ду дасту ду пой; устухони чорбанд 2. киноя аз дунё ва олам 3. киноя аз аносири чоргона, чор унсур 4. бо ресмон ё банди дигар аз чаҳор тарафаш печонда бастани чизе: чорбанд карда бастан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорбоғ — I [چارباغ] 1. боғи калони зебо бо дарахтони соядор ва боровар 2. боғҳои чоргона дар канори ҳамдигар, ки бо хиёбон аз ҳам ҷудо шудаанд 3. қаср, кӯшк; бӯстонсаро II [چارباغ] номи яке аз оҳангҳои қадимии тоҷикӣ, чаҳорбоғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чоргон — [چارگان] кит. чортагӣ, чорта чорта, чортоӣ; баҳои чоргона ба ивази чор (танга, дирам) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷануб — [جنوب] а. яке аз тарафҳои чоргона; тарафи муқобили шимол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
